+ Bộ trưởng an ninh đầy quyền lực bị quay phim ăn bít tết nạm vàng ở London
+ Thẻ (hashtag) bắt đầu bằng từ khóa #saltbae bị chặn trên Facebook vài ngày sau khi video xuất hiện
+ Facebook cho biết đang điều tra việc chặn từ khóa này
REUTERS November 9, 2021
Ba Sàm lược dịch
HÀ NỘI, ngày 9 tháng 11 (Reuters) – Công ty mẹ của Facebook hôm nay thứ Ba cho biết họ đã bỏ chặn thẻ bắt đầu bằng ‘#saltbae’ (tức là ai gõ cụm từ saltbae đi sau dấu # thì sẽ bị chặn – ND), là biệt danh Salt Bae của đầu bếp nổi tiếng Nusret Gokce, sau khi một video được đăng trực tuyến cảnh Gokce cho một quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Việt Nam tại Luân Đôn ăn món bít tết dát vàng.
“Chúng tôi đã bỏ chặn thẻ bắt đầu bằng từ khóa này trên Facebook và chúng tôi đang điều tra lý do tại sao điều này lại xảy ra”, một phát ngôn viên cho ban điều hành Facebook của Meta (FB.O) nói với Reuters, đồng thời xác nhận rằng thẻ này đã bị chặn đối với tất cả người dùng Facebook trên toàn thế giới, không chỉ ở Việt Nam.
Không rõ ngay lập tức tại sao thẻ bị chặn và người phát ngôn từ chối bình luận về các lý do có thể xảy ra. Trong khi xảy ra hiện tượng bị chặn, việc tìm kiếm thẻ bắt đầu bằng # đã tạo ra một thông báo cho biết các tiêu chuẩn cộng đồng đã bị vi phạm.
Trong một cuộc điều trần tại Quốc hội Hoa Kỳ vào đầu năm nay, Giám đốc điều hành của Meta (FB.O), Mark Zuckerberg cho biết trí tuệ nhân tạo đóng một vai trò quan trọng trong việc “kiểm duyệt nội dung”, chịu trách nhiệm gỡ bỏ hơn 90% nội dung được coi là vi phạm các nguyên tắc của Facebook.
Đoạn video, ban đầu được đăng trên tài khoản TikTok chính thức của Gokce, cho thấy Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Tô Lâm, được quay phim vào tuần trước, khi được đầu bếp nổi tiếng trên Instagram cho ăn món bít tết nạm vàng – thường được ghi hình cảnh nêm gia vị cắt lát thịt theo phong cách sân khấu – tại Nhà hàng ở London, nơi một miếng bít tết được bán với giá lên tới 1.450 bảng Anh (1.960 USD).
Lâm, 64 tuổi, đang ở Anh trong chuyến thăm của các quan chức cấp cao Việt Nam tới hội nghị khí hậu của Liên Hợp Quốc, COP26, tại Glasgow. Nhưng hình ảnh ông ta đang nhai miếng thịt bò mạ vàng đã gây xôn xao dư luận Việt Nam cả trên mạng lẫn ngoài xã hội, với nhiều người đặt dấu hỏi làm thế nào mà một quan chức cấp cao của Đảng lại để cho mình bị bắt quả tang khi đang ăn đồ ăn có giá cao như vậy, trong bối cảnh nhà nước đang trấn áp tham nhũng.
Trong một bài đăng trên Facebook, người dùng Nguyễn Lân Thắng, với gần 150.000 người theo dõi, đã đổi ảnh đại diện của mình thành ảnh chụp màn hình video nói trên và chỉ ra rằng truyền thông địa phương đã im lặng trước vụ việc.
“Này các đồng chí an ninh đang theo dõi tài khoản này, các bạn đã xem video bộ trưởng Tô Lâm ăn thịt bò rắc muối chưa? Các bạn có biết chỉ một miếng bít tết đó phải bỏ ra bao nhiêu tháng lương không?” Thắng đã viết trong một bài được đăng lên.
Không rõ ai đã trả tiền cho bữa ăn. Tô Lâm không trả lời yêu cầu bình luận của chúng tôi, cũng như Bộ Ngoại giao Việt Nam, cơ quan xử lý các yêu cầu của báo chí nước ngoài.
Video gốc đã bị xóa khỏi tài khoản TikTok của Gokce ngay sau khi nó được tải lên và các bản sao khác đã bị xóa khỏi ứng dụng vì vi phạm “tiêu chuẩn cộng đồng”, người dùng TikTok Việt Nam nói với Reuters như vậy.
TikTok và Gokce đã từ chối bình luận trước đề nghị của chúng tôi.
“Không có gì lạ khi một quan chức chính phủ siêu giàu ở Việt Nam, nhưng một bộ trưởng được nhìn thấy há miệng để cắn miếng bít tết vàng là điều đáng xấu hổ”, một khách hàng tại một quán cà phê ở miền Bắc Việt Nam giấu tên cho biết.
Việt Nam được Ngân hàng Thế giới xác định là nước có thu nhập trung bình thấp hơn. Một bộ trưởng ở nước này được trả lương chính thức hàng tháng khoảng 16 triệu đồng (705,47 USD).
ĐE DỌA ĐÓNG CỬA
Việt Nam thường xuyên yêu cầu các công ty truyền thông xã hội kiểm duyệt nội dung mà họ cho là “chống phá nhà nước”. Năm ngoái, Việt Nam đã đe dọa đóng cửa Facebook trong nước nếu họ không xóa thêm nội dung chính trị tại địa phương khỏi nền tảng của mình.
Facebook từ chối bình luận về việc liệu chính phủ Việt Nam có yêu cầu xóa video nói trên hay không.
Việt Nam điều hành một trong những mạng lưới gây ảnh hưởng trực tuyến lớn nhất và phức tạp nhất ở Đông Nam Á.
Đầu năm nay, Facebook cho biết họ đã xóa một số nhóm, được Reuters xác định là một phần của hoạt động gây ảnh hưởng của chính phủ cho “việc phối hợp nỗ lực báo cáo hàng loạt nội dung”.
Tô Lâm là một trong những quan chức quyền lực nhất Việt Nam, bộ của ông có cả cảnh sát và các cơ quan có nhiệm vụ trấn áp bất đồng chính kiến và điều tra tham nhũng ở Việt Nam.
Ông đã được giới thiệu là một ứng cử viên tiềm năng cho chức chủ tịch nước trong cuộc cải tổ lãnh đạo vào tháng Giêng, và với tư cách là bộ trưởng an ninh, ông đã chỉ đạo việc bắt giữ các quan chức Việt Nam bị cáo buộc tham nhũng và có biểu hiện lộng hành.
Đầu tuần trước, ông Tô Lâm đã dẫn đầu một đoàn cán bộ đến mộ Karl Marx để “uống nước nhớ nguồn”, theo báo chí nhà nước do Cộng sản cầm quyền đưa tin, khi trích một câu ngạn ngữ của Việt Nam về việc tỏ lòng thành kính,
“Việc Đại tướng Tô Lâm viếng mộ Karl Marx khẳng định truyền thống ‘Uống nước nhớ nguồn’ của nhân dân Việt Nam đối với những nhân vật đã góp phần dẫn lối chỉ đường cho một quốc gia từng bị thống trị và đàn áp”, cơ quan ngôn luận của Bộ Công an Việt Nam cho biết.
Liên quan:
- 2923. Người Việt Nam khó chịu khi xem hình ảnh đầu bếp Salt Bae đút miếng thịt nướng dát vàng cho bộ trưởng Công an
- 1685. Facebook cao rao tự do ngôn luận; nhưng tại Việt Nam lại hỗ trợ kiểm duyệt!
- 1688. Facebook hỗ trợ kiểm duyệt ở Việt Nam
- 1822. Việt Nam dọa đóng cửa Facebook nếu không chịu kiểm duyệt thêm thông tin
- 1871. Facebook báo cáo minh bạch: Mạng xã hội Mỹ kiểm duyệt theo yêu cầu của Việt Nam
- 1966. Facebook có cùng mục tiêu với đội quân mạng của Việt Nam
- 2248. Nhiều Facebooker bị khóa tài khoản do “đụng” đến Vingroup?
