Daily Mail by JOSH BOSWELL 9 April 2021
Ba Sàm lược dịch
+ Hunter Biden đã phát hành cuốn hồi ký “kể tất cả” có tên Beautiful Things vào thứ Ba vừa qua, nhưng giữ lại những chi tiết gây sốc
+ Báo DailyMail.com có thể tiết lộ những bí mật đó sau khi nội dung của chiếc máy tính xách tay bị bỏ quên của anh ta – bao gồm bộ nhớ đệm với 103.000 tin nhắn văn bản, 154.000 email, hơn 2.000 bức ảnh – được các chuyên gia điều tra kỹ thuật số hàng đầu xác minh
+ Hunter để lại máy tính xách tay MacBook Pro của mình tại một cửa hàng sửa chữa máy tính ở thành phố Wilmington, bang Delaware vào tháng 4 năm 2019 và không bao giờ quay lại lấy nó
+ Trong các văn bản từ năm 2019, Hunter cầu xin cha mình tranh cử tổng thống để cứu vãn danh tiếng của chính Hunter
+ Hunter liên tục né tránh hành động của cảnh sát chống lại anh ta, trong khi cũng phải liên tục đối phó với những kẻ buôn bán ma túy cho mình và gái mại dâm và nhiều lần phải đối mặt với pháp luật
+ Con trai của tổng thống được bảo vệ bởi một mật vụ trong khi tham gia một cuộc vui chơi ma túy và gái mại dâm năm 2018 ở Hollywood, mặc dù không được phép có bảo vệ vào thời điểm đó
+ Hunter dường như bị ám ảnh với việc làm phim khiêu dâm cùng gái mại dâm, video và ảnh trên màn hình máy tính xách tay của anh ta cho thấy điều này
+ Các văn bản cũng cho biết Joe Biden sợ các cuộc trò chuyện với Hunter bị tin tặc tấn công phát hiện, ngay cả khi họ thảo luận về phí tổn chạy đua vào Nhà Trắng của ông
Cuốn tự truyện “kể lại tất cả” của Hunter Biden hứa hẹn câu chuyện không chút hồi hộp về cuộc đấu tranh của anh với ma túy, tình trạng hỗn loạn trong gia đình và cuộc sống tình yêu đầy tranh cãi của anh.
Nhưng có rất nhiều chi tiết gây sốc về cuộc sống sa đọa của anh mà con trai tổng thống đã chọn cách sẽ không chia sẻ với độc giả, bao gồm cả những chi tiết về mối quan hệ mong manh của anh với cha mình.
Giờ đây, DailyMail.com có thể tiết lộ những bí mật mà Hunter chọn không công bố, đã được phát hiện trong nội dung của chiếc máy tính xách tay bị bỏ rơi của mình và được các chuyên gia pháp y hàng đầu xác minh.
Bộ nhớ đệm (cache) của 103.000 tin nhắn văn bản, 154.000 email, hơn 2.000 ảnh và hàng chục video được đóng gói với những tiết lộ mà cuốn hồi ký không có.
Các email bị rò rỉ từ máy tính đã gây ra một vụ bê bối trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 vào tháng 10, nhưng đã bị Bidens và các đảng viên Đảng Dân chủ cấp cao khác, những gã khổng lồ truyền thông xã hội là Twitter và Facebook, và một số tổ chức truyền thông lớn bác bỏ, cho đó là thông tin sai lệch của Nga.
Sau khi lấy được bản sao của ổ cứng, báo DailyMail.com đã ủy quyền cho các chuyên gia hàng đầu về điều tra kỹ thuật số trên mạng của hãng Maryman & Associates phân tích dữ liệu của nó và xác định xem nội dung của máy tính xách tay có phải là thật hay không.
Người sáng lập công ty, Brad Maryman, là Đặc vụ Giám sát kỳ cựu của FBI có 29 năm kinh nghiệm, từng là Chuyên viên An ninh Thông tin và thành lập phòng thí nghiệm điều tra công nghệ thông tin đầu tiên của công ty.
Maryman và đối tác kinh doanh của mình, Tiến sĩ Joseph Greenfield đã sử dụng các công cụ điều tra kỹ thuật số tương tự tách ổ đĩa ra, như cách làm của cơ quan thực thi pháp luật liên bang và tiểu bang sử dụng trong các cuộc điều tra tội phạm, và chuẩn bị một báo cáo cho DailyMail.com.
Báo cáo cho biết dữ liệu trên ổ đĩa “có vẻ là xác thực” và sau khi tìm kiếm rộng rãi nội dung của nó để tìm bất kỳ dấu hiệu giả mạo nào, Maryman và Greenfield đã thấy rõ “không có bằng chứng” về sự bịa đặt – bởi người Nga hoặc bất kỳ ai khác.
Báo cáo của Maryman and Associates cho biết: “Dữ liệu trên hệ thống trước tháng 4 năm 2019 dường như có liên quan đến ông Biden, với dấu thời gian (timestamps ) xuất hiện từ năm 2016 đến năm 2019.”
“Dấu thời gian của hệ điều hành dường như là xác thực và không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy dấu thời gian hoặc dữ liệu đã bị thay đổi hoặc được ngụy tạo.”
Trong một cuộc tranh luận tranh cử tổng thống vào tháng 10 năm 2020, Joe Biden gọi vụ việc rò rỉ email của Hunter là “một đống rác” (ý nói là bịa đặt).
Nhưng trong một cuộc phỏng vấn với đài CBS vào Chủ nhật vừa qua để quảng cáo cho cuốn sách mới của anh, Beautiful Things, Hunter nói rằng chiếc máy tính xách tay “có thể là” của anh ấy.
“Có thể có một chiếc máy tính xách tay của tôi ngoài kia đã từng bị đánh cắp. Có thể là tôi đã bị hack. Có thể là do – đó là tình báo Nga. Có thể là nó đã bị đánh cắp từ tôi hoặc có một chiếc máy tính xách tay bị đánh cắp từ tôi,” anh nói.
Trong số 103.199 tin nhắn văn bản trên ổ cứng từ năm 2016 đến tháng 3 năm 2019 là những cuộc trò chuyện căng thẳng giữa Tổng thống Joe Biden và con trai ông.
Các văn bản tiết lộ cách Joe Biden bị hút vào cuộc sống tình ái đầy khắc nghiệt của con trai mình, rồi trở thành một cái túi đấm cho những cơn nghiện ma túy của Hunter, và trả tiền cho các hóa đơn của cháu mình khi Hunter đã rút hết tài khoản ngân hàng của mình từ việc chi tiêu cho gái mại dâm và crack cocaine.
Khi cựu thượng nghị sĩ bang Delaware Joe Biden được bầu làm Phó Tổng thống vào năm 2008, nó đã chấm dứt sự nghiệp vận động hành lang béo bở của Hunter, do để tránh xuất hiện chuyện xung đột lợi ích.
Hunter sau đó bắt tay vào một loạt các dự án kinh doanh gây tranh cãi và rơi vào chu kỳ rạn nứt và say mê gái mại dâm, bê bối và cai nghiện.
Đến năm 2019, các văn bản của anh ta dường như sôi sục với những phẫn uất.
Đó là khi Joe Biden nhắn cho anh ta một tin nhắn đặc trưng “Chào buổi sáng con trai xinh đẹp của tôi. Cha nhớ con và yêu con. Bố” vào ngày 24 tháng 2 năm đó, Hunter nổi giận với bố vì “đã nói rõ với cả thế giới rằng lý do duy nhất để không [tranh cử tổng thống là từ con] các vấn đề gia đình sau lưng của tôi.”
“Nhóm của bố vừa khiến tôi trở thành kẻ lừa đảo, lừa đảo tình dục và nghiện ma túy không kiểm soát được mà bố đã rất cố gắng để giúp sửa chữa nhưng không thể thành công. Họ đã hoàn toàn xóa bỏ cuộc đời tôi,” anh viết.
Joe trả lời, hứa với con trai rằng ông sẽ tranh cử Tổng thống, nhưng nói thêm rằng ông lo lắng các văn bản của mình là “mục tiêu” để bị hack.
Sau một lời nói khác từ Hunter vào tháng 9 năm 2018, Joe đã viết: “Hãy cẩn thận với những gì con nhắn tin. Có khả năng bố đang bị hack.”
Tổng thống tương lai có lý do chính đáng để lo lắng, vì điện thoại của ông đầy những tin nhắn buộc tội và đáng xấu hổ khi mối quan hệ của con trai ông với Hallie tan vỡ, theo tin nhắn của Hunter gửi cho ông.
Khi mối tình gây tranh cãi của Hunter với góa phụ Beau được công khai vào tháng 3 năm 2017, Joe miễn cưỡng đưa ra một tuyên bố chúc phúc cho cặp đôi.
Nhưng một năm sau, ông đã bị lôi kéo vào cuộc hỗn chiến của cặp đôi bởi đứa con trai nghiện ngập thất thường của mình.
Vào tháng 7 năm 2018, Hunter đã gửi một đoạn ghi âm nói chuyện điện thoại của cha anh cho Hallie.
Joe trả lời: “Đã nhận được tin nhắn của con. Không thể nói là bố ngạc nhiên. Đi ngủ sáng mai bố sẽ gọi cho con. Yêu con. Hãy mạnh mẽ. Bố.”
Việc tổng thống tiếp tục tha thứ và cung cấp tiền qua tin nhắn cho con trai sau những cơn say xỉn – trái ngược với lịch sử lâu dài của ông với lập trường cứng rắn chống lại những người sử dụng và cung cấp ma túy.
Joe chỉ trích Cuộc chiến chống ma túy, những năm 1980, của Tổng thống George Bush Sr khi đó là “không đủ cứng rắn” và soạn thảo dự luật trừng phạt, với những bản án khắc nghiệt hơn cho tội phạm ma túy, khi ông còn là người đứng đầu Ủy ban Tư pháp Thượng viện, vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990.
Tai họa do ma túy của con trai ông gây ra đã dẫn đến nhiều bất đồng với cơ quan thực thi pháp luật, thường sẽ có các cáo buộc hình sự hoặc điều tra, nhưng Hunter cho đến nay vẫn tránh được.
Máy tính xách tay của anh ta, được giao cho FBI vào năm 2019, chứa đầy bằng chứng về hoạt động tội phạm rõ ràng của Hunter và các cộng sự của anh ta, bao gồm buôn bán ma túy và mại dâm.
Các bức ảnh cũng cho thấy Hunter với hàm răng bị nứt và hư hỏng nặng – được gọi là “miệng meth” – khi anh ta ngồi trên ghế nha sĩ và một bức ảnh khác cho thấy anh ta có vẻ hói.
Mời xem tiếp Phần 2
Liên quan:
- 735. Truyền thông Mỹ: Giám đốc RFA bị sa thải, giám đốc VOA từ chức
- 825. Video chấn động nước Mỹ: Cha con Joe Biden có thể liên quan án tham nhũng 6 tỷ USD ở Ukraine
- 1429. Con trai Biden hưởng lợi từ hãng phần mềm Trung Quốc nằm trong danh sách đen của Mỹ
- 1449. Các phi vụ làm ăn của con trai ông Biden ‘phục vụ’ chính quyền và quân đội Trung Quốc
- 1633. Facebook và Twitter kiểm duyệt câu chuyện về Hunter Biden trên New York Post
- 1639. Truyền thông dòng chính thống phớt lờ “bom tấn” về Hunter Biden của NY Post
- 1640. Cựu thị trưởng New York mô tả chi tiết các bước xác thực vụ bê bối của Hunter Biden
- 1659. Thượng nghị sĩ Mỹ yêu cầu FBI trả lời 6 câu hỏi về ổ cứng liên quan nhà Biden
- 1661. Giám đốc Tình báo quốc gia Mỹ: Thông tin về laptop của Hunter Biden không phải là tin sai lệch từ Nga
- 1669. Đối tác kinh doanh đã cung cấp 26.000 email để lật mặt Hunter Biden
- 1672. Hunter Biden và cộng sự chính là ‘ống dẫn’ tới chính quyền Obama-Biden
- 1706. Rò rỉ ghi âm Hunter Biden nói làm ăn với trùm gián điệp ĐCS Trung Quốc
- 1853. Người thợ sửa “máy tính xách tay” của Hunter Biden đã biến mất sau khi bị đe dọa sát hại
- 1964. Schweizer: Joe Biden “hưởng lợi trực tiếp” từ các thương vụ nước ngoài của Hunter
- 1969. Hunter Biden vẫn sở hữu cổ phần tại công ty Trung Quốc, liệu có cần Công tố viên đặc biệt để điều tra?
- 2101. Bloomberg: ‘Đồng tiền đen tối’ đã giúp mở đường cho Joe Biden đến Nhà Trắng
- 2109. Biden đặt ‘Trung Quốc trên hết, nước Mỹ sau cùng’, dân biểu bức xúc
- 2137. Chủ tịch Giám sát Tư pháp: Mỹ cần biết sự thật về các giao dịch hủ bại của gia đình Biden
- 2143. Trong lúc đang trốn tránh, Hunter Biden kín đáo bắt đầu sự nghiệp nghệ thuật với một đại lý mờ ám
- 2151. Con cái Joe Biden đã kiếm tiền từ nhiệm kỳ tổng thống của ông
- 2156. Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp Mỹ là cựu cộng sự của luật sư bào chữa cho Hunter Biden
- 2166. Hunter Biden vẫn đang thoái vốn khỏi công ty Trung Quốc, sau khi Tổng thống tuyên bố sẽ không có thành viên nào trong gia đình kinh doanh với các quốc gia hoặc tập đoàn nước ngoài
- 2295. Hội đồng Đại Tây Dương đã bỏ qua cảnh báo của nhà hoạt động chống tham nhũng về Burisma, một công ty của Ukraine liên kết với Hunter – con trai Joe Biden
- 2314. Các nhà sản xuất nói rằng ‘Cuộc sống hoang dã và kinh doanh buồn tẻ’ của Hunter Biden sẽ được phơi bày trong bộ phim sắp tới
- 2337. Cơ quan Mật vụ tự đưa mình dính dự vào vụ súng ống của Hunter Biden
