CAMPUS REFORM by Benjamin Zeisloft | February 8, 2021
Wasington Examiner by Jerry Dunleavy, Justice Department Reporter |February 09, 2021
Hindustan Times – ANI, WashingtonPUBLISHED ON FEB 10, 2021
Ba Sàm lược dịch
-Tổng thống Donald Trump đã cố gắng ban hành một chính sách có thể gây áp lực lên các trường đại học Mỹ để buộc phải tiết lộ sự hợp tác với Viện Khổng Tử của Trung Quốc.
-Vào ngày 26 tháng 1, Tổng thống Biden đã lặng lẽ bỏ qua chính sách này.
-Người phát ngôn của ICE (Cơ quan Thực thi Hải quan và Nhập cư Hoa Kỳ) xác nhận với Campus Reform rằng chính sách này đã bị hủy bỏ.
Chính quyền Trump đã cố gắng ban hành một chính sách buộc các trường đại học Mỹ phải tiết lộ sự hợp tác với các phân hội của Viện Khổng Tử. Tổng thống Joe Biden lặng lẽ thu hồi chính sách này vài ngày sau khi ông nhậm chức.
Axios đưa tin rằng trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống, Trump đã ban hành một chính sách buộc các tổ chức tiểu học, trung học và sau trung học phải tiết lộ tất cả các hợp đồng và giao dịch với Viện Khổng Tử. Theo chính sách này, các trường không báo cáo thông tin sẽ mất giấy chứng nhận cho Chương trình dành cho sinh viên và khách trao đổi.
Hồ sơ từ Văn phòng Thông tin và Các sự vụ Pháp lý cho thấy Biden đã hủy bỏ chính sách này vào ngày 26 tháng 1. Một phát ngôn viên của ICE đã xác nhận với Campus Reform rằng chính sách đã bị hủy bỏ.
Seth Cropsey – giám đốc Trung tâm Sức mạnh biển của Mỹ tại Viện Hudson – nói với Campus Reform rằng việc này có thể là một phần của việc chính quyền Biden điều chỉnh lại quan hệ Trung-Mỹ. Tuy nhiên, ông hy vọng rằng chính quyền mới không cố gắng “xoa dịu Trung Quốc”.
Ông bày tỏ hy vọng rằng chính quyền Biden không cố gắng “đưa ra những lời công khai … khiến có vẻ như Hoa Kỳ không biết hoặc không quan tâm đến việc xây dựng quân đội, sự gây hấn của họ đối với các nước láng giềng, quân sự hóa Biển Đông và nỗ lực thành công của họ để đánh cắp tài sản trí tuệ. ”
Về các Viện Khổng Tử, Cropsey nhận xét rằng việc cho phép một tổ chức bên ngoài, … chưa nói đến một quốc gia là đối thủ cạnh tranh chiến lược với Hoa Kỳ, cho thấy nó “không phải là thông lệ bình thường, và vì lý do chính đáng – cụ thể là về tính chất độc lập và tự do học thuật, để có thể chọn giáo sư trong một chương trình… trong một trường đại học. ”
Campus Reform đã báo cáo rộng rãi về ảnh hưởng ngày càng tăng của chính phủ Trung Quốc đối với các trường đại học Mỹ.
Vào tháng 8, cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo đã chính thức tuyên bố các Viện Khổng Tử là một “cơ quan đại diện đối ngoại” của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Pompeo giải thích rằng Viện Khổng Tử là “một tổ chức đang thúc đẩy chiến dịch tuyên truyền toàn cầu và gây ảnh hưởng xấu của Bắc Kinh đối với các trường đại học và các lớp học K-12 (hệ 12 năm) của Hoa Kỳ.” Ông nói: “Tổ chức đó được tài trợ bởi CHND Trung Hoa và một phần trong bộ máy tuyên truyền và ảnh hưởng toàn cầu của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Trước đó trong chính quyền Trump, Thượng nghị sĩ Ted Cruz (R-Texas) đã bổ sung một điều khoản vào Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng về việc cấm tài trợ cho các Viện Khổng Tử. Tổng thống Trump đã ký đạo luật.
Campus Reform báo cáo rằng các trường đại học Mỹ đã nhận hơn 24 triệu đô la từ các nguồn của Đảng Cộng sản Trung Quốc kể từ năm 2015. Phần lớn khoản tài trợ này được hướng đến làm nguồn lực cho các chi nhánh của Viện Khổng Tử tại các trường.
Campus Reform đã liên hệ với Bộ An ninh Nội địa để biết thêm thông tin; bài viết này sẽ được cập nhật cho phù hợp.
Liên quan:
- 205. Hãy thận trọng với các Học Viện Khổng Tử Trung Quốc!
- 1183. Ấn Độ chuẩn bị giáng đòn mới vào Trung Quốc, nhằm vào Viện Khổng Tử?
- 2090. ‘Quà thưởng mừng’ Biden: Trung cộng trừng phạt Pompeo và hàng chục quan chức thời Trump
- 2101. Bloomberg: ‘Đồng tiền đen tối’ đã giúp mở đường cho Joe Biden đến Nhà Trắng
- 2109. Biden đặt ‘Trung Quốc trên hết, nước Mỹ sau cùng’, dân biểu bức xúc
- 2124. Lật ngược di sản thời ông Trump, ông Biden cấm dùng từ “virus Trung Quốc” vì một lí do quan trọng
