Dân biểu Ronny Jackson nói ‘tất cả những người đồng ý với Biden’ nên từ chức
FOX NEWS by Tyler O’Neil – Published 2 hours ago
Ba Sàm lược dịch
Ba nhà lãnh đạo quân đội đã nghỉ hưu – bao gồm hai tướng lĩnh – đã kêu gọi các quan chức quân sự và ngoại giao hàng đầu của Tổng thống Biden từ chức, bao gồm Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mark Milley, Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin, Ngoại trưởng Anthony Blinken và cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan, sau rút quân thảm khốc khỏi Afghanistan.
“Tôi nghĩ rằng đó là một thất bại lãnh đạo trong Nhà Trắng, cũng như Bộ Ngoại giao, cũng như trong DOD (Bộ Quốc phòng),” Trung tướng William “Jerry” Boykin nói với Fox News trong một cuộc phỏng vấn hôm nay thứ Tư. “Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải nhìn nhận nó như vậy. Tôi nghĩ rằng tổng thống đã thất bại thảm hại trong vấn đề này.”
Boykin cho biết ông sẽ yêu cầu Milley, Austin, Blinken và Sullivan “làm điều đúng đắn và đệ đơn từ chức của mình, giữ gìn bất cứ điều gì còn lại cho danh tiếng của quý vị. Hãy làm điều đúng đắn và từ chức.”
“Tôi nghĩ rất công bằng khi yêu cầu các nhà lãnh đạo cấp cao phải chịu trách nhiệm, và điều đó bao gồm các nhà lãnh đạo quân đội cũng như cố vấn an ninh quốc gia và ngoại trưởng. Ai đó cần phải chịu trách nhiệm”, Trung tướng Keith Kellogg, một cộng tác viên cho Fox News và là cựu cố vấn an ninh quốc gia cho Tổng thống Trump, nói với Fox News hôm thứ Ba.
“Tôi nghĩ họ phải từ chức. Nếu không, tôi nghĩ tổng thống nên loại bỏ họ. Điều đó sẽ giúp ích cho người dân Mỹ nếu ông ấy thay đổi đội an ninh quốc gia của mình vì chúng ta không biết đâu là sự thật”, Kellogg nói thêm.
Ông lưu ý rằng hôm thứ Hai, Biden nói rằng đó là “đề nghị được nhất trí của các Chỉ huy trưởng liên quân và của tất cả các chỉ huy của chúng ta trên mặt đất để kết thúc nhiệm vụ không vận của chúng ta theo kế hoạch.“
“Nếu mọi người nhất trí, điều đó có nghĩa là tất cả họ đều phải chịu trách nhiệm về hành động. Nếu tất cả đều cho rằng đó từng là một ý tưởng tốt và thực tế thì bây giờ đó là một ý tưởng tồi, thì có lẽ tất cả họ nên rời đi”, Kellogg nói.
Hạ nghị sĩ Ronny Jackson, đảng Cộng hòa bang Texas, một chuẩn đô đốc của Hải quân Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, nói với Fox News rằng ông “vô cùng thất vọng về sự lãnh đạo tại Bộ Quốc phòng, sự lãnh đạo phần lớn chịu trách nhiệm về cuộc khủng hoảng mà chúng ta đã theo dõi. Afghanistan.“
“Tôi tin tưởng chắc chắn rằng những người chịu trách nhiệm được giao quyền ra quyết định cũng nên nhận trách nhiệm về hành động của mình khi mọi thứ không diễn ra như kế hoạch”, ông nói thêm.
Jackson kêu gọi Milley và Austin từ chức, xem xét vai trò lãnh đạo của họ trong quân đội, nhưng ông cũng kêu gọi Blinken và Sullivan từ chức.
“Tất cả đều có vai trò trong thất bại này,” ông nhận xét. “Tất cả những ai từng là người đồng ý với Biden và góp phần vào sự kém cỏi này cần phải chịu trách nhiệm và từ chức.”
Jackson mô tả bản thân mình “hoàn toàn ghê tởm trước nỗ lực của Chính quyền Biden nhằm xoay chuyển những gì đã là một thảm họa không thể cứu vãn để biến nó thành một chiến thắng. Joe Biden đang tự khen mình và tuyên bố chiến thắng khi những kẻ khủng bố đang diễu hành xung quanh trong các thiết bị quân sự của Mỹ và các công dân Mỹ bị mắc kẹt phía sau chiến tuyến của kẻ thù. Chính quyền này là một sự ô nhục.“
Tương tự, Boykin lên án Biden vì đã chối bỏ “tập quán lâu đời” của quân đội – cam kết không bao giờ bỏ rơi một đồng đội nào.
“Điều thực sự rắc rối và gần như đáng sợ khi biết rằng chúng ta có một vị tổng tư lệnh không thấy bắt buộc phải đưa người Mỹ về nước”, Boykin nói với Fox News trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Tư. “Đó là một tập quán lâu đời, không chỉ của quân đội, mà còn là của nước Mỹ.”
“Tập quán đó là vô nghĩa đối với ông ta,” Boykin buộc tội.
Ông lưu ý rằng Biden “thực sự đã đứng lên và nói, ‘Chúng tôi sẽ ở đó cho đến khi đưa tất cả người Mỹ ra ngoài,’ và sau đó ông ấy đã thay đổi lời hứa đó.”
Hôm thứ Ba, trong một bài phát biểu về việc rút quân, tổng thống lưu ý rằng “khoảng 100 đến 200 người Mỹ vẫn ở lại Afghanistan với một số ý định rời đi. … Điểm mấu chốt: 90% người Mỹ ở Afghanistan muốn rời đi đã có thể rời đi.”
“Mọi người bị bỏ lại đã trở thành con tin cho Taliban, theo đúng nghĩa đen,” Boykin cay đắng nói.
Boykin từng là sĩ quan điều hành Lực lượng Delta cho nỗ lực giải cứu con tin Iran vào ngày 24 – 25 tháng 4 năm 1980. Trước đây ông gọi nhiệm vụ thất bại đó là “nỗi thất vọng lớn nhất trong sự nghiệp sĩ quan chuyên nghiệp của tôi vì chúng tôi đã không đưa về nhà được 53 người Mỹ.” Tuy nhiên, Boykin cho biết việc rút quân khỏi Afghanistan của Biden thậm chí còn tồi tệ hơn thất bại nặng nề đó.
“Đó là một điều khủng khiếp đối với những người trong chúng tôi, những người đã từng là một phần trong đó. Chúng tôi đã mang một gánh nặng trong một thời gian dài và vẫn làm việc, nhưng điều này vượt xa so với một thất bại hoàn toàn và tuyệt đối”, vị tướng về hưu nói.
Liên quan:
