ANGELA WEISS, MANDEL NGAN / AFP
NEWSWEEK BY JASON LEMON ON 11/6/21
Ba Sàm lược dịch
Mặc dù cựu Tổng thống Donald Trump chưa chính thức công bố kế hoạch tái tranh cử vào năm 2024, song cuộc thăm dò mới cho thấy ông có vị trí tốt cho một cuộc tái đấu với Tổng thống Joe Biden và thậm chí có thể trở thành người chiến thắng.
Cuộc thăm dò do Đại học Emerson công bố hôm thứ Sáu vừa qua cho thấy Trump thắng sát nút Biden trong một trận đấu giả định. Trong khi cả Trump và Biden đều không được đa số cử tri ủng hộ, thì cựu tổng thống hiện vẫn đang hơn tổng thống đương nhiệm 2 điểm.
Trump được 45% cử tri đã đăng ký ủng hộ trong khi Biden chỉ được 43% ủng hộ, dữ liệu khảo sát mới nhất của Emerson cho thấy. Trong khi đó, 11% cử tri đã đăng ký cho biết họ muốn bỏ phiếu cho “người khác” và chỉ 1% nói rằng họ vẫn “chưa quyết định.”
Cuộc thăm dò mới của Emerson được tiến hành từ ngày 3 đến ngày 4 tháng 11 với sai số cộng trừ 3 điểm phần trăm.
Đáng chú ý, khoảng cách giữa Trump và Biden đã nới rộng hơn một chút kể từ khi Emerson thực hiện một cuộc thăm dò tương tự vào đầu tháng 9. Cuộc khảo sát đó cho thấy Trump dẫn trước Biden chỉ 1 điểm phần trăm. Tuy nhiên, cả đảng Cộng hòa và Dân chủ đều được ủng hộ bởi một số lượng lớn hơn các cử tri đã đăng ký vào thời điểm đó.
Khi đó Trump được 47% ủng hộ so với 46% ủng hộ Biden. Tính đến tháng này, sự ủng hộ của Trump đã giảm 2 điểm trong khi của Biden giảm 3 điểm.
Cuộc thăm dò của Emerson cũng cho thấy xếp hạng chấp thuận của Biden tiếp tục giảm trong khi xếp hạng không chấp thuận của ông ta tăng lên. Vào tháng 9, 46% cử tri đã đăng ký chấp thuận Biden trong khi 47% không tán thành. Hiện tại vào đầu tháng 11, chỉ 41% nói rằng họ tán thành tổng thống trong khi một nửa (50%) tỏ ra không tán thành.
Tỉ lệ không tán thành đối với Biden nhiều nhất trong số các cử tri Da đen. Vào tháng 2, gần 3/4 (72%) ủng hộ tổng thống. Dữ liệu thăm dò mới cho thấy số cử tri Da đen ủng hộ ông giảm 20 điểm – xuống chỉ còn 52%.
Các cuộc thăm dò gần đây của các tổ chức khác đã liên tục cho thấy xếp hạng chấp thuận của Biden đang ngày càng suy giảm. Các cuộc khảo sát trung bình của FiveThirtyEight cho thấy khoảng 50,4% cử tri không tán thành tổng thống và chỉ 42,9% tán thành.
Mặc dù Trump chưa chính thức công bố kế hoạch tranh cử vào năm 2024, nhưng cựu tổng thống và các đồng minh của ông đã nhiều lần bóng gió về khả năng này. Jason Miller, một cựu cố vấn hàng đầu của Trump, cho biết vào tháng 10 rằng ông tin là cựu tổng thống “cuối cùng” sẽ thông báo một cuộc tranh cử tổng thống tiếp theo.
“Tôi nghĩ rằng cuối cùng vào năm 2024, Tổng thống Trump sẽ tái tranh cử. Ít nhất đó là hy vọng của tôi”, Miller nói trong một cuộc phỏng vấn với Fox Business. “Nhưng tôi không nghĩ đó sẽ cuộc đối đầu với Joe Biden. Tôi nghĩ đó sẽ là với [Phó Tổng thống] Kamala Harris hoặc có thể là [Thống đốc California] Gavin Newsom,” ông dự đoán.
Vào tháng 9, người phát ngôn của Trump, Liz Harrington nói với Newsweek rằng cựu tổng thống đang để ngỏ các lựa chọn của mình khi bà được hỏi về khả năng tranh cử năm 2024.
“Tổng thống Trump quan tâm sâu sắc đến đất nước và đang để ngỏ tất cả các lựa chọn của mình”, bà nói.
Vào tháng 8, Trump đã được hỏi trực tiếp trên Newsmax về một cuộc tranh cử tổng thống tiếp theo. Ông trả lời bằng cách nói đơn giản rằng “rất nhiều người sẽ rất vui.“
