Dân trí/ Tuổi trẻ/ NTD VIỆT NAM/ New York Post
Thứ sáu, 16/10/2020 – 08:36
New York Post tiếp tục đăng tải các email rò rỉ được cho là bằng chứng cáo buộc con trai ứng viên tổng thống Mỹ Joe Biden dùng ảnh hưởng chính trị của cha mình để kiếm lợi ở Ukraine và Trung Quốc.
Theo email được New York Post tiết lộ hôm 14/10, Hunter Biden, con trai cựu phó tổng thống Mỹ và hiện là ứng viên tổng thống Dân chủ Joe Biden, bị cho là từng theo đuổi một hợp đồng với công ty năng lượng CEFC China Energy của Trung Quốc. Hợp đồng được cho là “rất thú vị” đối với Hunter và gia đình người này trong khoảng thời gian từ tháng 5 đến tháng 9/2017. CEFC China Energy từng là 1 trong 10 công ty hàng đầu ở Trung Quốc.
Email đầu tiên đề ngày 13/5/2017 đề cập đến Hunter là Chủ tịch/Phó chủ tịch của một công ty chưa rõ danh tính với gói thù lao trị giá “850” (không nêu rõ đơn vị) mặc dù khi đó Hunter đã nhận lương với vai trò thành viên ban điều hành công ty khí đốt Burisma của Ukraine.
Ngoài ra, email cũng cho thấy, cổ phần của công ty trên được chia cho 6 người mà tên của họ chỉ được đề cập bằng chữ cái đầu. Ít nhất 3 nhân vật đầu tiên chính là người gửi và nhận email gồm James Gilliar, Rob Walker và Tony Bobulinski. Những tên còn lại trong danh sách gồm “Jill” và “H”, trong đó “H” được cho là Hunter Biden – người sở hữu 20% cổ phần và giữ hộ 10% nữa cho nhân vật được đề cập đến là “đại gia”. Hiện chưa rõ “đại gia” là ai.
Một email khác do Hunter gửi Gongwen Dong, một công dân Trung Quốc được cho là có mối quan hệ mật thiết với giới lãnh đạo cấp cao ở Trung Quốc và từng là trợ lý của chủ tịch CEFC. Trong email ngày 2/8/2017 này, Hunter tiết lộ một người mà anh gọi là “chủ tịch” ban đầu đề nghị trả anh 10 triệu USD/năm gọi là thù lao cố vấn trong 3 năm. Tuy nhiên, sau đó người này đã đưa ra một thỏa thuận béo bở hơn, theo đó Hunter sẽ nhận được 50% cổ phần của một công ty chưa rõ danh tính. Người đưa ra đề nghị được cho là cựu chủ tịch CEFC Ye Jianming, người bị giới chức Trung Quốc bắt giữ năm 2018.
Những thông tin bất lợi với gia đình Biden được đưa ra giữa lúc cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ đã bước vào giai đoạn cuối. New York Post cho biết, những email này được khôi phục từ một máy tính Macbook gửi tại một cửa hàng sửa máy tính ở Delaware, bang quê nhà của ông Biden, vào tháng 4/2019 nhưng chủ nhân của nó không quay lại để lấy.
Loạt email đầu tiên được New York Post công bố nói rằng, Hunter đã kết nối doanh nhân Ukraine Vadym Pozharskyi, một trong những lãnh đạo cấp cao của công ty năng lượng Ukraine Burisma, với cha mình vào năm 2015 khi còn là phó tổng thống Mỹ. Hunter thời điểm đó làm việc tại Burisma với mức lương tới 50.000 USD/tháng. Cha con ông Biden bị nghi ngờ đã dùng ảnh hưởng chính trị để gây sức ép với giới chức Ukraine cách chức công tố viên điều tra vụ án tham nhũng của Burisma.
Ông Biden nhiều lần bác bỏ cáo buộc dùng ảnh hưởng chính trị để kiếm lời cho gia đình. Đội ngũ tranh cử của ông hôm qua cũng lên tiếng bác bỏ những thông tin do New York Post công bố.
New York Post ‘khui’ bê bối của nhà Biden
16/10/2020 08:50 GMT+
TTO – Câu chuyện Hunter Biden, quý tử của ứng viên tổng thống Mỹ Joe Biden, có thể đã lợi dụng lúc cha còn làm phó tổng thống Mỹ để trục lợi ở Ukraine, đã bị kiểm duyệt gắt gao trên Facebook và Twitter ngay sau khi nó xuất hiện trên báo New York Post
Năm 2016, ứng viên tổng thống của Đảng Dân chủ Hillary Clinton gặp bất lợi vào giờ chót vì bê bối email. Liệu bê bối email lần này liên quan tới con trai có làm khó được ông Joe Biden? – Ảnh: Reuters
Một chính trị gia tham nhũng là thứ tệ hại nhất, không gì tệ hơn được nữa.
Tổng thống Donald Trump ám chỉ đối thủ Joe Biden trên Twitter.
Truyền thông chống Tổng thống Mỹ Donald Trump hoàn toàn im lặng, thật khác với những gì người ta hình dung họ sẽ làm nếu vớ được một mẩu chuyện nào đó bất lợi cho đương kim tổng thống.
Chiếc hộp Pandora của ông Biden
Đây không phải là lần đầu tiên mối quan hệ giữa nhà Biden và Công ty khí đốt Burisma của Ukraine trở thành đề tài bàn tán ở Mỹ.
Với những người có định kiến với Donald Trump, câu chuyện cha con nhà Biden “tham nhũng” chỉ là một nỗ lực xấu xí, “một trò chính trị bẩn” của phe Trump trong bối cảnh ông chủ Nhà Trắng liên tục thất thế trước phe Biden.
Nguồn gốc của bài viết ngày 14-10 trên tờ New York Post bắt nguồn từ luật sư của ông Trump, cựu thị trưởng New York Rudy Giuliani, người đã nhiều lần đưa ra những tuyên bố chưa được xác minh về Biden và con trai ông.
Trong email đề ngày gửi 17-4-2015, một người tên Vadym Pozharskyi đã cảm ơn Hunter Biden vì đã mời ông này tới Mỹ và thu xếp cuộc gặp với cha của Hunter – lúc bấy giờ là đương kim phó tổng thống Joe Biden.
Pozharskyi, người khi đó đang là cố vấn ban quản trị của Burisma, muốn gặp Hunter trên đường ra sân bay, ám chỉ ông ta đã thực sự tới Mỹ. Từ ngữ trong email khá lòng vòng khiến người đọc không rõ Pozharskyi có thực sự đã gặp Joe Biden và con trai ông hay không.
Bài viết của New York Post và email mà nó công bố được ví như mồi lửa thổi bùng lại những đồn đoán xung quanh chuyện Hunter, người không có kinh nghiệm trong lĩnh vực năng lượng, gia nhập ban quản trị Burisma năm 2014. Thời điểm này ông Biden đang phụ trách chính sách đối ngoại của Mỹ với Ukraine.
Quá trình tìm được email gửi tới Hunter khá ly kỳ. Nó được lấy từ ổ cứng một chiếc laptop được gửi tại một cửa hàng ở bang Delware, bang nhà của ông Biden. Chủ cửa hàng từ chối trả lời phỏng vấn và cho biết chiếc laptop hiện đã bị Cục Điều tra liên bang Mỹ tịch thu.
Nhiều người tin rằng chiếc laptop đó thuộc về con trai ông Biden, người chưa bao giờ tới nhận lại kể từ tháng 4-2019. Chủ cửa hàng đã sao lưu dữ liệu từ ổ cứng và gửi nó cho ông Giuliani.
Nếu quả đúng đây là laptop của con trai ứng viên tổng thống Biden, sự việc có thể không dừng lại ở việc công bố email. Chiếc ổ cứng có khả năng sẽ trở thành chiếc hộp Pandora của ông Biden, ám chỉ những thứ tồi tệ hơn và chưa hình dung được sẽ từ đây mà ra.
Facebook, Twitter cũng kiểm duyệt
Trong một báo cáo gần đây, các thượng nghị sĩ Cộng hòa đã khẳng định việc Hunter gia nhập Burisma năm 2014 có thể gây ra xung đột lợi ích.
Trong lúc đó, Tổng thống Trump và những người ủng hộ ông đã thúc đẩy một thuyết âm mưu rằng Biden đã ép sa thải công tố viên hàng đầu của Ukraine để bảo vệ con trai ông và Burisma khỏi một cuộc điều tra tham nhũng.
Theo AP và CNN, những báo đài có quan điểm chống Trump, ông Biden thực sự đã gây áp lực sa thải công tố viên Ukraine.
“Nhưng ông làm việc này với tư cách là đại diện của chính quyền Obama và bởi vị công tố viên kia bị Mỹ cùng nhiều nước phương Tây coi là mềm mỏng trong việc chống tham nhũng” – AP lên tiếng bảo vệ ứng viên Đảng Dân chủ.
Có rất nhiều ví dụ cho thấy sự thiên vị của truyền thông Mỹ dành cho Biden và thái độ “vạch lá tìm sâu” với Trump. Ví dụ, gần đây nhất tờ New York Times đã tuyên bố “Trump chỉ đóng 750 USD thuế thu nhập cá nhân trong năm 2017” ngay trước cuộc tranh luận trực tiếp đầu tiên với đối thủ Biden.
Cũng chính New York Times vài ngày sau đó đã lặng lẽ đăng một bài giải thích vì sao ông Trump chỉ cần đóng số tiền ít như vậy. Hóa ra, lý do là bởi Chính phủ Mỹ còn nợ ông một khoản tín dụng thuế, gọi là General Business Credit. Số tiền này lên tới hàng chục triệu USD và Trump hoàn toàn có quyền dùng nó để cấn trừ thuế.
Ngoại trừ Fox News, vốn được xem như đài nhà của ông Trump, sự im lặng của phần lớn báo đài Mỹ khác trong lần này cho thấy tiêu chuẩn kép và sự yêu ghét với Trump – Biden đã tới mức rõ như ban ngày.
Facebook và Twitter cũng chặn việc chia sẻ bài viết của New York Post, viện dẫn hàng loạt chính sách lần đầu nhiều người nghe tới để khóa luôn tài khoản của những người chia sẻ.
Vụ email của Hunter Biden lần này có lẽ sẽ sớm chìm xuống, xét tới sự dửng dưng thiên vị của báo đài Mỹ, trừ khi ông Giuliani “bồi” những đòn khác mạnh vào các thời điểm sát bầu cử. Những màn đấu đá giữa hai phe Trump – Biden được dự báo còn tiếp diễn trong vài tuần sắp tới.
Ông Biden bác bỏ
Trong một tuyên bố gần như ngay lập tức, chiến dịch tranh cử của ông Biden khẳng định đã xem xét lịch trình của Biden cách đây 5 năm và không có cuộc gặp nào với ông Pozharskyi như tờ New York Post mô tả.
Chi tiết email việc Hunter Biden ‘kiếm tiền lớn’ với công ty Trung Quốc – ‘Phát súng lớn’ dành cho ‘Joe ngủ gật’?
Trần Đức • 08:57, 16/10/20
“Hunter Biden” đang trở thành một cái tên nổi tiếng, khi ông này theo đuổi các hợp đồng béo bở liên quan đến công ty năng lượng tư nhân lớn nhất Trung Quốc. Liệu đây sẽ là “phát súng lớn” dành cho “Joe ngủ gật” như cách Tổng thống Donald Trump đã ví von?
Một email được gửi đến Biden vào ngày 13/5/2017, với dòng tiêu đề “Kỳ vọng”, bao gồm chi tiết về “gói thù lao” cho sáu người tham gia vào một liên doanh kinh doanh không xác định. Trong đó có các email mà ông Hunter Biden nói rằng sẽ “thú vị đối với tôi và gia đình tôi”, được The New York Post công bố.
“Chúng tôi vừa biết được thông qua các tài liệu chấn động được công bố bởi một tờ báo rất hay [là] New York Post, rằng Joe Biden đã nói dối một cách trắng trợn về việc ông ta [không] tham gia vào các giao dịch kinh doanh tham nhũng của con trai mình. Và đây là một bằng chứng chấn động“, Tổng thống Trump nói trong một bài phát biểu tại Sân bay Quốc tế Des Moines.
‘Kỳ vọng’ dành cho nhà Biden
Hunter Biden được xác định là “Chủ tịch/Phó Chủ tịch tùy thuộc vào thỏa thuận với CEFC”, một tham chiếu rõ ràng về tập đoàn CEFC China Energy Co. có trụ sở tại Thượng Hải trước đây.
Lương của ông ấy được chốt ở mức “850” và email cũng lưu ý rằng “Hunter có một số kỳ vọng về văn phòng mà ông ấy sẽ giải thích sau”.
Ngoài ra, email phác thảo một “thỏa thuận tạm thời” theo đó 80% “vốn chủ sở hữu” hoặc cổ phần trong công ty mới sẽ được chia đều cho bốn người có tên viết tắt tương ứng với người gửi và ba người nhận, có chữ “H” rõ ràng đề cập đến Hunter Biden.
Thỏa thuận cũng liệt kê “10 Jim” và “10 do H nắm giữ thay cho ‘ông lớn’?”
Cả Jim và “ông lớn” đều không được xác định thêm.
Tác giả của email là James Gilliar thuộc công ty tư vấn quốc tế J2cR, cũng lưu ý: “Tôi rất vui được nêu ra bất kỳ chi tiết nào liên quan đến Zang”.
“Zang” là một tham chiếu rõ ràng ám chỉ đến Zang Jian Jun, cựu giám đốc điều hành của CEFC Trung Quốc.
Email này chứa trong một kho dữ liệu mà chủ một cửa hàng sửa chữa máy tính ở Delaware cho biết đã được khôi phục từ một máy tính xách tay MacBook Pro bị bỏ đi vào tháng 4/2019.
Máy tính đã bị FBI thu giữ và một bản sao nội dung của nó do chủ cửa hàng thực hiện đã được cựu Thị trưởng Rudy Giuliani chia sẻ trong tuần này.
Một email khác – được gửi bởi Hunter Biden ngày 2 tháng 8 năm 2017 – liên quan đến một thỏa thuận mà ông này đã ký với chủ tịch CEFC, Ye Jianming, trong đó nêu ra việc một nửa quyền sở hữu của một công ty dự kiến sẽ cung cấp cho Hunter Biden hơn 10 triệu USD một năm.
Phí tư vấn 10 triệu USD/năm và đề xuất ‘thú vị’
Ông Ye, người có quan hệ với quân đội và tình báo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), đã không được nhìn thấy kể từ khi bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ vào đầu năm 2018, và CEFC đã phá sản vào đầu năm nay, theo báo cáo.
Hunter Biden viết rằng Ye đã hào phóng với các điều khoản của một hợp đồng tư vấn 3 năm trước đó với CEFC, theo đó đã đồng ý trả cho ông ta 10 triệu USD/năm “chỉ để giới thiệu”.
“Chủ tịch đã thay đổi thỏa thuận đó sau khi chúng tôi gặp ở Miami để đạt đến một thỏa thuận lâu dài và ‘béo bở’ hơn nhiều, nhằm tạo ra một công ty do TÔI sở hữu 50% và 50% thuộc sở hữu của ông ấy”, Hunter Biden viết.
“Phí tư vấn là một phần trong nguồn thu nhập của chúng tôi nhưng lý do mà đề xuất này của chủ tịch khiến tôi và gia đình tôi rất thú vị, là vì chúng tôi cũng sẽ là đối tác nắm giữ vốn chủ sở hữu và lợi nhuận của liên doanh và các khoản đầu tư”, Hunter Biden viết
Một bức ảnh ngày 1 tháng 8 năm 2017, cho thấy một sơ đồ viết tay về quyền sở hữu “Hudson West” được chia theo tỷ lệ 50/50 giữa hai thực thể cuối cùng do Hunter Biden kiểm soát và một người được xác định là “Chủ tịch”.
Theo một báo cáo về các giao dịch kinh doanh ở nước ngoài của Hunter Biden do Thượng nghị sĩ Ron Johnson (R-Wis.) và Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (R-Iowa) công bố vào tháng trước, một công ty có tên Hudson West III đã mở hạn mức tín dụng vào tháng 9 năm 2017.
Các thẻ tín dụng được cấp cho các tài khoản mà đã được Hunter, cũng như chú của ông này là James Biden và vợ của James, Sara Biden, sử dụng để mua những món hàng xa xỉ trị giá hơn 100.000 USD, bao gồm vé máy bay và nhiều mặt hàng tại các cửa hàng, hiệu thuốc, khách sạn, báo cáo cho biết.
Theo báo cáo, công ty Hudson West III này đã bị giải thể và công ty luật của Hunter Biden, Owasco PC, là một trong hai chủ sở hữu.
Email của Biden cũng đã được gửi tới Gongwen Dong, người mà tờ The Wall Street Journal vào tháng 10/2018 đã nêu ra mối liên hệ với việc các “công ty liên kết với Ye mua hai căn hộ sang trọng ở Manhattan” có tổng giá trị lên tới 83 triệu USD.
Dong, người sở hữu một biệt thự rộng lớn ở Great Neck, LI, đã được xác định trong các báo cáo là Giám đốc tài chính của Tập đoàn Kam Fei, một công ty đầu tư có trụ sở tại Hong Kong.
‘Phát súng lớn’ dành cho ‘Joe ngủ gật’?
Các tài liệu mà The New York Postthu được cũng bao gồm một “Thư cam kết với luật sư” được thực hiện vào tháng 9 năm 2017, trong đó một trong những “thân cận” hàng đầu của Ye là Chi Ping Patrick Ho – cựu quan chức chính phủ Hong Kong, đã đồng ý trả cho Hunter Biden phí tư vấn 1 triệu USD cho vai trò “Cố vấn về các vấn đề liên quan đối với luật pháp Hoa Kỳ và lời khuyên liên quan đến việc tuyển dụng và phân tích pháp lý của bất kỳ Công ty Luật hoặc Luật sư nào của Hoa Kỳ”.
Vào tháng 12 năm 2018, một bồi thẩm đoàn liên bang ở Manhattan đã kết tội ông Ho vì dính líu đến hai âm mưu đưa 3 triệu USD hối lộ cho các quan chức chính phủ cấp cao ở châu Phi để giành quyền khai thác dầu ở Chad và các giao dịch kinh doanh béo bở ở Uganda.Chi Ping Patrick Ho – cựu quan chức chính phủ Hong Kong, đã đồng ý trả cho Hunter Biden phí tư vấn 1 triệu USD cho vai trò “Cố vấn”
Ông Ho đã thụ án ba năm tù và bị trục xuất đến Hong Kong vào tháng 6/2020.
Cả luật sư của Biden, ban vận động Joe Biden, Gilliar, Dong và luật sư của Ho đều không trả lời yêu cầu bình luận, nhưng luật sư của Biden trước đó đã nói rằng “không cần bình luận về bất kỳ cái gọi là thông tin do Rudy Giuliani cung cấp”.
“Anh ta đã thúc đẩy các thuyết âm mưu gây mất uy tín rộng rãi về gia đình Biden. Hồ sơ không trung thực của anh ta trong những vấn đề này đã tự nói lên điều đó”, luật sư George Mesires nói thêm.
Trên đường đến tham gia cuộc vận động ở Iowa, Tổng Thống Donald Trump đã tweet từ chuyên cơ Air Force One rằng: “Thật tệ là Facebook và Twitter đã xóa bỏ tin tức về ‘Phát súng lớn’ là những email liên quan đến ‘Joe ngủ gật’ và con trai ông ấy, Hunter, từ @NYPost”.
Trần Đức
Liên quan:
- Hạ viện chính thức mở cuộc điều tra luận tội ông Trump về vụ Ukraine
- 825. Video chấn động nước Mỹ: Cha con Joe Biden có thể liên quan án tham nhũng 6 tỷ USD ở Ukraine
- 1429. Con trai Biden hưởng lợi từ hãng phần mềm Trung Quốc nằm trong danh sách đen của Mỹ
- 1449. Các phi vụ làm ăn của con trai ông Biden ‘phục vụ’ chính quyền và quân đội Trung Quốc
- 1630. New York Post: Cố vấn Burisma cảm ơn Hunter Biden vì ‘cơ hội’ gặp PTT Joe Biden
