Washington Examiner by Paul Bedard, Washington Secrets Columnist | | April 13, 2021
Ba Sàm lược dịch
Người dân ở các khu vực bầu cử quan trọng nổi giận về cuộc khủng hoảng biên giới lịch sử, đổ lỗi cho Tổng thống Joe Biden và sẵn sàng buộc Đảng Dân chủ phải trả giá trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2022, theo một cuộc khảo sát mới về thảm họa nhập cư bất hợp pháp.
Trong 16 khu vực bầu cử quốc hội ở 15 bang chiến trường, có 56% cử tri đổ lỗi cho việc Biden phá bỏ các chính sách của cựu Tổng thống Donald Trump nên đã gây ra cuộc khủng hoảng, trong đó có 48% đồng ý với đánh giá đó một cách mạnh mẽ, theo khảo sát của Heritage Action for America.
Và 50% ở những khu vực đó đó nói rằng họ “ít có khả năng ủng hộ các ứng cử viên Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2022” bởi sự gia tăng số người vượt biên giới do được Biden bật đèn xanh, cuộc khảo sát do tổ chức On Message Inc. ở Virginia thực hiện.
Cuộc khảo sát cũng đã thăm dò ý kiến của 16 hạt dao động, ngoại ô của 10 tiểu bang chiến trường, và cho thấy kết quả gần giống hệt nhau. Hai điểm khác biệt: Nhiều cử tri ở hạt dao động hơn, với tỷ lệ 78% -73%, tin rằng những người nhập cư bất hợp pháp nên bị trục xuất vì làm đơn xin tị nạn gian dối .
Đáng chú ý là trong suốt cuộc thăm dò, với sự đồng ý của đa số người gốc Tây Ban Nha cho rằng thảm họa nhập cư là lỗi của Biden và đảng Dân chủ sẽ phải trả giá trong cuộc bầu cử tới.
“Những cuộc thăm dò này chứng minh rằng người Mỹ của cả hai đảng đều đang từ chối chương trình nghị sự mở rộng biên giới của Biden.” Jessica Anderson, giám đốc điều hành của Heritage Action, cho biết.
“Các cử tri đã đúng khi quy lỗi cho những chính sách nhập cư thất bại của Biden, đã gây ra cuộc khủng hoảng biên giới và họ rất lo ngại về tác động của nhập cư bất hợp pháp đối với các dịch vụ xã hội của Mỹ, gánh nặng đóng thuế và an toàn công cộng. Người Mỹ biết chính quyền từ chối thừa nhận rằng: biên giới đang gặp khủng hoảng, và các chính sách yếu kém của Biden là nguyên nhân gây ra ”, Anderson nói thêm.
Trong một cuộc họp báo về cuộc khủng hoảng và cuộc khảo sát, Ken Cuccinelli, cựu quyền Thứ trưởng Bộ An ninh Nội địa và là một thành viên của Quỹ Di sản, gọi đó là “hiệu ứng Biden.”
Hai tổ chức Heritage Action và Heritage Foundation đều hướng sự tập trung của họ sang biên giới yên tĩnh vào cuối thời Trump.
Việc ông Biden đắc cử, báo hiệu của ông về chính sách mở cửa biên giới, chấm dứt chính sách của Trump từng giữ người di cư ở lại Mexico, chờ phê duyệt để nhập cảnh, và việc ông ngừng trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp phạm tội ở quốc gia này đã dẫn đến sự gia tăng căng thẳng nhất tại biên giới trong 20 năm qua.
Các quan chức biên giới và các nhà lập pháp cho biết chính sách đó đã dẫn đến cả một thảm họa nhân đạo và an ninh, một thảm họa mà chính quyền vẫn chưa thể ứng phó với một chính sách mới để được công chúng ủng hộ.
Chỉ trong tháng trước, 172.000 người đã bị “bắt” ở biên giới, và hàng nghìn người có khả năng đã lẻn vào đất nước mà không bị phát hiện. Chỉ trong hai tháng, 272.441 người đã vượt qua biên giới, thường xuyên đầu hàng trước các quan chức Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ. Sự gia tăng lớn đến mức các quan chức Hoa Kỳ đã phải đặt các biển mũi tên tại các cửa khẩu biên giới để hướng dẫn những người nhập cư bất hợp pháp đến các trung tâm xử lý của Hoa Kỳ.
Cuộc khảo sát mới chỉ ra rằng người dân ở các khu vực bầu cử thuộc bang chiến trường tỏ ra sẵn sàng ủng hộ đóng cửa biên giới hơn. Khi được hỏi họ sẽ cho phép bao nhiêu người nhập cư vào Hoa Kỳ, một nửa trả lời là 250.000 người hoặc ít hơn.
Chỉ 6% người được hỏi cho biết là họ chấp nhận trên 1 triệu. Nhiều nguồn cho rằng với tốc độ hiện tại, hơn 1 triệu người nhập cư bất hợp pháp sẽ vào Hoa Kỳ trong năm nay.
Trong cuộc khảo sát, đa số ủng hộ việc tiếp tục xây dựng bức tường của Trump và chính sách ở lại Mexico của ông. Họ cũng muốn những người nhập cư học thành thạo tiếng Anh.
Anderson nói: “Người Mỹ ủng hộ các chính sách nhập cư theo lẽ thường của chính quyền Trump, bao gồm chính sách ở lại Mexico, bức tường biên giới và trục xuất những người xin tị nạn gian lận”.
Liên quan:
